La musique populaire au Zimbabwe

La musique est un langage universel qui unit les peuples. Au Zimbabwe, le paysage musical a constamment évolué au cours des années. Depuis les jours de gloire de la musique chimurenga jusqu'à l'avènement du Zim Dancehall (le nouveau genre qui règne en ce moment), une chose est sûre: la musique a le pouvoir de façonner la nation. Il y a beaucoup de genres musicaux au Zimbabwe, mais ceux qui sont présentés ci-dessous sont les plus populaires.

Chimurenga

Ce genre était célèbre avant et juste après l'indépendance. Chimurenga est un mot shona qui signifie lutte, et les guerres des Zimbabwéens contre le régime colonial sont appelées chimurenga. Avant l'indépendance, les chansons chimurenga étaient chantées pour remonter le moral des combattants de la libération.

Après l'indépendance, la musique chimurenga aborde généralement la question des injustices sociales perpétrées par le gouvernement. Ce genre musical a été lancé par Thomas Mapfumo qui habite aujourd'hui aux États-Unis d'Amérique et demeure l'un des meilleurs chanteurs protestataires zimbabwéens. Certains des albums de Thomas Mapfumo ont été interdits sur les stations de radio gouvernementales. Il s'agit de Toi Toi (2004), Rise Up (2006), The Long Walk (2007) et Exile (2010). Depuis son déménagement aux  États-Unis d'Amérique il y a plus d'une décennie, Thomas Mapfumo n'est plus retourné au Zimbabwe mais il s'est produit quelquefois en Afrique du Sud voisine.

Parmi les musiciens qui se sont engagés dans la même voie que Thomas Mapfumo, il y a le regretté Pio Farai Macheka et Raymond Majongwe, le militant des droits humains. Malheureusement, la musique de Raymond Majongwe a été interdite sur toutes les stations de radio. En ce moment, Jairos Chabvonga est le musicien de chimurenga  qui a le vent en poupe. Chabvonga, qui est à la tête du groupe Ngorimba Afro Fusion, attire des foules considérables à ses concerts.

La musique néo-traditionnelle

La musique traditionnelle du Zimbabwe varie selon les régions du pays. La mbira est synonyme de musique zimbabwéenne traditionnelle et de nombreux artistes contemporains populaires s'en sont inspirés pour créer de nouveaux sons. Mbuya Stella Chiweshe était l'une des premières à le faire. Depuis les années 80, elle a beaucoup de succès sur la scène internationale et va en tournée à travers l'Europe et l'Asie. Cette chanteuse et grande voyageuse est maintenant basée en Allemagne, mais revient de temps en temps se produire au Zimbabwe.

La regrettée Chiwoniso est une autre artiste célèbre qui a connu un succès international avec la mbira. Née aux  États-Unis et fille du musicien Dumisani Maraire, Chiwoniso possédait, malgré sa jeunesse, une connaissance approfondie de la culture shona et était une musicienne douée maîtrisant parfaitement la mbira. Cela l'a rendue populaire auprès des fans. Décédée en 2013 à l'âge de 37 ans, Chiwoniso était l'ex-épouse du regretté Andy Brown, une autre figure importante et vénérée de la musique populaire zimbabwéenne depuis les années 80. Andy Brown, qui a travaillé avec des groupes comme Ilanga et The Storm, fusionnait plusieurs styles et genres différents.

Parmi les artistes qui perpétuent l'héritage de Chiweshe et Maraire, Hope Masike est sans doute la prochaine révélation musicale dans le même genre. Joueuse de mbira talentueuse, chanteuse et danseuse, elle s'est produite dans plusieurs pays comme le Danemark, l'Italie et la Suède, entre autres. Son album Mbira, Love and Chocolate a été enregistré en Norvège et au Zimbabwe avec la collaboration du célèbre producteur et guitariste zimbabwéen Clive "Mono" Mukundu. Dans ses concerts «mbiracentristes », Masike fusionnent les sons de la mbira avec d'autres genres musicaux comme le hip-hop, le jazz et le sungura.

Jiti

Pendant les années 80, un style populaire de musique de danse accompagné à la guitare a émergé. Ce genre s'appelle jiti, jit ou jit-jive. Des battements rapides de tambour forment la base sur laquelle s'ajoute le son de la guitare. Ce genre s'inspire des musiques locales comme le chimurenga et la sungura, ainsi que de la rumba congolaise et des styles de guitare tanzaniens.

Parmi les musiciens qui ont rendu ce genre populaire, il y a le regretté Biggie Tembo, à la tête du groupe Bhundu Boys, et Mike Mopo & Zinawa, auteurs du célèbre Ndati huya titambe. Mopo a pris sa retraite du monde de la musique pour devenir un homme d'affaires prospère. Les Bhundu Boys avaient un succès énorme à leur apogée. C'était le premier groupe de zimbabwéens à percer au Royaume-Uni. Ils se sont temporairement installés en Angleterre et ont partagé la scène avec des stars internationales comme Madonna. Mais, des désaccords ont contraints le groupe à se séparer, et le chanteur Biggie Tembo est retourné au Zimbabwe dans un accès de colère.

Biggie Tembo Junior, le fils du légendaire chanteur des Bhundu Boys, a depuis essayé, mais avec peu de succès, de faire revivre l'héritage de son père. Il a sorti deux albums qui n'ont pas été chaleureusement accueillis. Par contre, Putiphar, le fils de Mike Mopo, connaît actuellement un grand succès avec sa chanson "Makandiberekereiko". The Four Brothers est un autre groupe populaire de Jiti qui a eu un succès international dans les années 80.

Sungura & Dendera

Le sungura est un mélange de guitare basse, guitare rythmique et guitare solo associé à un  rythme de rumba rapide et aux battements du kanindo est-africain. Le son dépend beaucoup de la guitare basse et de la batterie. Le genre sungura est devenu populaire dans les années 80 avec des musiciens tels qu’Ephraïm Joe, John Chibadura, Michael Jambo, System Tazvida (Chazezesa Challengers), Nicholas Zakaria. Feu Leonard Dembo était probablement le meilleur artiste de sungura du Zimbabwe et sa chansonChitekete a été utilisée en 1994 lors du concours de beauté Miss Monde qui s'est tenu en Namibie.

Après la mort de la plupart des pionniers de la musique sungura, Alick Macheso est devenu le musicien avec le plus de succès. Ses albums Simbaradzo (2000) et Zvakanaka Zvakadaro (2002) étaient des disques de platine.

Parmi les labels associés au genre sungura, il y a Diamond Studios, Zimbabwe Music Corporation (ZMC) et la défunte Last Power Records, qui appartenait à Alick Macheso.

La différence entre la musique dendera et la musique sungura est qu'en plus des trois guitares (basse, guitares rythmique et solo) utilisées pour produire le son de sungura, le son du calao est inclus et plus mis en valeur. Dendera est un mot shona qui signifie calao. Le genre a été lancé par les frères Chimbetu (Simon, Naison et Allan), et leurs fils Suluman, Douglas et Tryson ont repris le flambeau. Sulaiman a plus de succès que les deux autres et les sponsors semblent avoir plus d’intérêts pour lui que ses compétiteurs.En effet, au cours des années, il a reçu le soutien de plusieurs sponsors. Il est l'ambassadeur de plusieurs organisations et marques comme, entre autres, Zimbabwe National Traffic Revenue Authority, la marque Vaseline Blue Seal, et Population Service International.

Le gospel

Le gospel n'était pas très populaire au Zimbabwe parce que les maisons de disques ne voulaient pas enregistrer les musiciens de gospel. Au cours des années 80 et 90, il n'y avait que quelques artistes de gospel populaires, comme Jordan Chataika et Mechanic Manyeruke. Cela a changé au tournant du millénaire, sans doute en raison des difficultés économiques rencontrées par le pays et qui ont conduit beaucoup à se tourner vers la prière comme une solution à leurs problèmes.

On a alors vu la montée de musiciens gospel comme, entre autres, Charles Charamba, Fungisai Mashavave, Blessing Shumba, Mathias Mhere, et Sabastian Magacha11. En général, les musiciens utilisent des hymnes populaires dans les églises. La plupart des chanteurs mélangent des genres différents comme jazz et sungura et, en général, ils chantent dans leur langue maternelle. Mais, ces derniers temps, certains d'entre eux se sont mis à chanter en anglais.

Avec une carrière qui dure depuis près de deux décennies, Charles Charamba est l'un des artistes les plus connus dans la musique gospel zimbabwéenne. Les musiciens de gospel contemporain comme Pastor G et Mudiwa Mtandwa ont importé les rythmes occidentaux dans leur musique. Pastor G a introduit des influences de la musique soul, tandis que Mudiwa Mtandwa a introduit le hip-hop. Parmi les labels et studios locaux associés à la musique gospel, il y a Metro Sounds, Gospel Train, et Ngaavongwe Records.

Urban grooves

En 2002, le gouvernement du Zimbabwe a instauré un quota de 75% de contenu local pour toutes les stations de radio. Cette décision a rapidement donné naissance à un nouveau genre, baptisé Urban Grooves. Les jeunes musiciens ont embrassé le hip-hop occidental et lui ont donné une touche locale. Ce genre de musique a permis la montée de musiciens comme, entre autres, Alexio Kawara, Maskiri, Rockford Josphats et Extra Large. Cependant, le genre est sérieusement menacé par la Zim Dancehall.

Rockford Josphats, alias Roki, est l'un des artistes qui ont lancé le genre Urban Grooves. C'est un ancien participant  de l'émission Big Brother. Le banquier Gilbert Muvavarirwa a permis au genre d'émerger, en créant SHAMISO Productions avec Delani Makhalima, un ancien présentateur sur Metro FM, une chaine radio sud-africaine. Ensembles, ils ont recruté des talents comme David Chifunyise, Roki, Alexio Kawara et leur première compilation restera à jamais la fondation du genre Urban Grooves. Au fil du temps, plusieurs studios ont ouverts et le genre s'est développé. Parmi les labels associés avec le genre Urban Grooves, il y aUmsindo RecordsHesh MfeshiEternity Records et This is Records.

Zim Dancehall

Ce genre est le nouveau venu dans le monde du divertissement au Zimbabwe. Le genre est tellement populaire que la plupart des musiciens de sungura doivent se produire dans les zones rurales. Parmi les musiciens de Zim-Dancehall populaires, il y a, entre autres, Winky DSniper Storm et Killer T. Winky D est resté au top de son art et continue à sortir des hits.

Ce qui a rendu la Zim Dancehall si populaire c'est que les artistes sont des jeunes des ghettos qui expriment leurs tribulations quotidiennes à travers leurs chansons. Les musiciens chantent sur un certain "riddim" (son) produit dans des studios d'arrière-cour. Chaque musicien essaie d'être meilleur que les autres du point de vue prouesses lyriques et de rimes. La seule différence avec le dancehall jamaïcain est que le «riddim» est produit localement et que les musiciens chantent d'habitude dans les langues locales. Parmi les labels associés avec des artistes de zim dancehall, il y a Chill Spot Records, Vigilance Music et Sunshine Studios.

Autres genres contemporains

Oliver Mtukudzi est le musicien zimbabwéen qui a eu le plus de succès. Il a plus de soixante albums à son actif. En 2014, il a passé les trois premiers mois de l'année en tournée en Europe et en Amérique. Il fait également partie du groupe sud-africain Amahube. Ses fans appellent sa musique Tuku Music parce qu'il a son propre son qui ne peut pas être classé dans d'autres genres. Tuku a formé dans son style musical d'autres musiciens, comme Munya Mataruse qui a étudié à Pakare Arts Centre, le centre créé par Mtukudzi à Norton. Il avait également préparé son fils le regretté Sam Mtukudzi à prendre sa relève. Sa fille, Selmor, s'est éloignée du genre musical de son père et préfère chanter le jazz ou la house music. Selon certaines sources, Tuku ne s'entendrait pas avec sa fille.

Les autres styles de musique populaires du Zimbabwe ne sont pas classés dans des genres particuliers mais, à la place, reçoivent l'étiquette vague de musique contemporaine. Par exemple, l'artiste à succès Jah Prayzah a admis qu'il ne parvient pas à nommer sa musique. Comrade Chinx (aka Dickson Chingaira) est un autre artiste populaire, surtout connu pour ses chansons politiques soutenant le parti au pouvoir, et pour cette raison, son œuvre est souvent qualifiée de « musique révolutionnaire » ou « chansons de libération ». Mokoomba et Bongo Love utilisent les termes vagues « Afro-fusion » et « Afrocoustics ».

Ces deux groupes se sont fait connaître en remportant le Music Crossroads Interregional Festival et ont depuis continué à avoir plus de succès à l'étranger qu'au pays. Ils appellent donc parfois leur musique tout simplement " World Music ". Le succès de ces musiciens montre qu'il est parfois futile de catégoriser les artistes par genres, en particulier dans le paysage musical riche et varié du Zimbabwe.

Conclusion

La musique du Zimbabwe est en constante évolution. Bien que la Zim-Dancehall connaît actuellement un succès énorme, elle a été qualifiée, tout comme Urban Grooves, de «musique bubblegum» qui peut être appréciée pendant les années à venir. ... suite de l'article sur Music In Africa

 

© Music In Africa

 

Last modified on lundi, 02 mai 2016 22:50
Rate this item
(0 votes)

199 comments

  • Brettslept
    Brettslept samedi, 31 mars 2018 11:07 Comment Link

    where can i buy viagra in chennai india
    erectile dysfunction remedies
    cialis generico italia
    [url=http://edpillsfgbnd.com/#]ed pills[/url]
    viagra in the uk for sale
    ed pills
    cialis target audience
    [url=http://bestpillsforedfegge.com/#]ed pills that work[/url]
    cost viagra per pill

  • Rickyfut
    Rickyfut vendredi, 30 mars 2018 03:52 Comment Link

    viagra sale china
    viagra on sale
    viagra buy paypal
    [url=http://viagrasalesgogo.com/#]viagra for sale[/url]
    cheap viagra canada online
    buy viagra online
    cheap viagra tablets
    [url=http://whereviagratognbt.com/#]viagra online[/url]
    buy viagra cheap usa

  • BrianLEM
    BrianLEM vendredi, 30 mars 2018 01:40 Comment Link

    viagra 100mg faq
    viagra sale
    where do people get viagra
    [url=http://viagrasalesgogo.com/#]viagra for sale uk[/url]
    hvad er viagra piller
    where to buy viagra
    will viagra generic drug
    [url=http://whereviagratognbt.com/#]where to buy viagra online[/url]
    where to buy viagra in london ontario

  • DennisSam
    DennisSam jeudi, 29 mars 2018 19:33 Comment Link

    buying viagra in puerto vallarta
    generic viagra online
    is there a generic for viagra in the u s
    [url=http://viagragenericghna.com/#]generic viagra online without script[/url]
    where to buy viagra in the usa
    viagra on sale
    is 300 mg of viagra too much
    [url=http://viagrasalesgogo.com/#]viagra online sales[/url]
    viagra generico colombia

  • Claudebript
    Claudebript mardi, 27 mars 2018 06:40 Comment Link

    generic version of viagra
    generic viagra without script
    buy viagra online mastercard
    [url=http://viagragenericvghse.com/#]generic viagra 100mg[/url]
    effetti viagra 100 mg
    viagra online without script
    viagra orange pill
    [url=http://viagradoctorskllr.com/#]viagra without a doctor's prescription[/url]
    se puede comprar viagra en las farmacias sin receta

  • Stuartzep
    Stuartzep lundi, 26 mars 2018 12:37 Comment Link

    getting viagra in nz
    generic viagra 100mg
    buy unprescribed viagra
    [url=http://viagragenericvghse.com/#]generic viagra without script[/url]
    buy viagra kolkata
    viagra without a doctor prescription
    there generic pill viagra
    [url=http://viagradoctorskllr.com/#]viagra without a doctor's prescription[/url]
    buy viagra online from the uk

  • Kennethzesia
    Kennethzesia lundi, 26 mars 2018 09:02 Comment Link

    canadian pharmacy
    canada pharmacies online prescriptions
    Online Pharmacies
    [url=http://cvcanadianpharmaciesghn.com/#]legitimate canadian mail order pharmacies[/url]
    canadian pharmacy
    canada pharmacies online prescriptions
    canada drugs
    [url=http://canadianpharmacyjkse.com/#]canadian pharmacies online prescriptions[/url]
    canadian viagra
    canadian pharmacies online prescriptions
    canadian online pharmacies
    [url=http://canadianonlinegha.com/#]canada pharmacies online prescriptions[/url]
    online pharmacies that do not require a prescription

  • AndrewDiz
    AndrewDiz lundi, 26 mars 2018 06:57 Comment Link

    list of approved canadian pharmacies
    legitimate canadian mail order pharmacies
    online pharmacies canada
    [url=http://cvcanadianpharmaciesghn.com/#]legitimate canadian mail order pharmacies[/url]
    prescription drugs without prior prescription
    canada pharmacies online prescriptions
    canada pharmacies online prescriptions
    [url=http://canadianpharmacyjkse.com/#]canada pharmacies online prescriptions[/url]
    List of Safe Online Pharmacies
    canada pharmacies online prescriptions
    canadian pharmacy online
    [url=http://canadianonlinegha.com/#]canada pharmacies online prescriptions[/url]
    online canadian pharmacy

  • AntonNeusa
    AntonNeusa lundi, 26 mars 2018 06:42 Comment Link

    viagra prescription free|viagra come more than 100 mg|cialis viagra cheap|viagra generico funziona|viagra and alchol mixed|viagratypmedikament|generic viagra jelly mg|acquisto viagra per posta|over viagra counter the|buy cipla viagra online|viagra costa rica costo|generic viagra buy form|plant viagra|cialis viagra en ligne|ou acheter du viagras|viagra online canadiain|compro viagra senza ricetta|how many women take viagra|correct way to take viagra|viagra pill for woman|different forms viagra|buy viagra in poland|pfizer viagra patent extension|mail order viagra|cialis y viagra generic|kamagra viagra effects vs|stores that sell viagra in nyc|extra strong viagra|we like it viagra sale buy|que wikipedia viagra el|click here generic uk viagra|click here viagra 10mg|que es viagra y para que sirve|einfuhrbestimmungen viagra|dth india price list viagra|farmacia viagra preci|advice on viagra|viagra original und falschun|best results viagra cialis|best foods to eat with viagra|costo del viagra en farmacia|viagra sin receta bcn|costo de la viagra en paraguay|pictures of generic viagra|bad side effects of viagra|cot viagra|viagra sin receta yahoo|cheap viagra from canada|viagra super active pricelist|cialis viagra trial pack|we recommend buy uk viagra|viagra generico 50mg|generic viagra made in the u s|cilias vs viagra|commande viagra france|acheter viagra ou cialis|we like it buy viagra now|viagra creme bestellen|four pack viagra|pfizer viagra online purchase|viagra prices comparison|viagra dure action|uso viagra femenino|buy viagra in bulgaria|womens viagra sales|acheter viagra legalement|viagra pour diabetique|order free sample of viagra|can a virgin girl use viagra|viagra sales online in uk|the best choice daily viagra|viagra pfizer 4 100mg|viagra private shop|just try order viagra canada|viagra ratiopharm|just try viagra in australia|viagra canada scam|japan ni viagra arimasen ka|purchase viagra 100 mg|viagra australia suppliers|india discount viagra online|open this cheapest viagra usa|viagra efectos con alcohol|ventas de viagra|preise fr viagra|viagra ubernachtung|generic viagra canada|where can i find viagra online|cost of viagra in europe|only now viagra for cheap|como actua la viagra|achat viagra original en ligne|viagra bestellt zoll|farmacia viagra de canad|viagra tablets price in uk|viagra bestellen preiswert|viagra brevetto|best canadian viagra suppliers|viagra pills for men|look here drug generic viagra|generic cialis viagra online|100mg viagra uk|blue cross alabama viagra|viagra 50 mg prices|i recommend viagra testimonial|click now viagra one a day|best otc viagra|dr reddy generic viagra|50 mg of viagra last how long|25mg generic viagra online|viagra warnings|brand viagra online safe us|viagra alternatives that work|come viagra onlin|100g viagra to buy|prix viagra belgiqu|look there viagra no doctor|click now viagra viagra|steroids viagra|click now generic viagra cheap|femelle de jeu en ligne viagra|canada low cost viagra online|brand viagra without script|il viagra per le donne|best viagra cialis levitra|quelle dose viagra prendre|brand viagra 50 mg|how to get viagra off doctor|can viagra cause gout|we recommend natural viagra|viagra barato uk|viagra beer royal wedding|only here viagra tadalafil|viagra prices target|dove comprare viagra|nome generico de viagra|try it real viagra paypal|il viagra cura|cost of developing viagra|viagra 25mg or 50mg|street price of 100mg viagra|cialis viagra preisvergleich|viagra dosage fixed daily|viagra giovanile|viagra espa241a precio|we use it sale viagra|cheapest viagra australia|viagra ro|viagra medical store mumbai|online viagra sales canada|generic viagra and cialis|female viagra tablets in india|viagra rosa usa|can i take 300 mg of viagra|foro viagra sin receta|woman take viagra|try it online viagra scam|cheapest viagra tabs|viagra 3 pills free|viagra slovenia ricetta|acid reflux caused by viagra|viagra beginning dose|viagra medicine price in delhi|viagrafr|cheap viagra uk paypal|prices of viagra in uk|easy to get viagra|viagra order on line cheap|paypal viagra online|look there viagra canada drugs|generic name for viagra joke|costo viagra 100 mg|generico del viagra dr simi|viagra is it|muestras de viagra|comprar viagra natural|follow link viagra using|viagra comprare line|visit web site viagra uses|viagra sales at hyderabad|walgreens viagra prices|viagra in mexico|cheapest buy generic viagra|buy viagra professional no rx|buy brand viagra overnight|visit web site soft gel viagra|comprare viagra cialis levitr|only here cialis super viagra|viagra store in edmonton|viagra patents|viagra erezione|much does viagra cost nhs|viagra in norway|viagra cialis ed combined|viagra si receta|viagra ny|zumo de we use it info viagra|pille viagra|cialis vs viagra buy online|viagra generika 25mg|impreso de receta de viagra|annual viagra sales in india|order viagra from us|next day delivery viagra usa|farmacia in linea per viagra|can you take older viagra|discount cialis and viagra|viagra kanada onlineapotheke|farmacia viagra levitra cialis|natural like viagra|look there indian viagra|viagra pill nyc|generic viagra hoax|viagra price sulit|viagra thailand kaufen|is viagra now a generic drug|look here cheap viagra canada|viagra cialis comparazione|only today viagra best place|viagra in europe|viagra ciali|follow link buy viagra on line|viagra stories from women|best viagra triangle bars|wow viagra rx|where i buy viagra in houston|cost viagra per pill|female viagra mist canada|cheap bulk viagra|buy viagra at walmart order|super viagra online australia|viagra testpackun|is viagra generic now|viagra frau inhalt|viagra generique 50mg|viagra rende sordi|viagra sildenafil en ligne|uk viagra supplier|viagra 24 horas|cheap viagra online cipla|prix du viagra 50m|only here viagra fast delivery|only for you order viagra now|comprar viagra alicante|recommended site viagra|free samples uk viagra|precio viagra murcia|soft sale buy cialis viagra|viagra price cape town|viagra in parafarmacia

    [url=http://viagraoksw.com/]cheap viagra,cheap viagra,online viagra,viagra online,viagra cheap,buy viagra,viagra,viagra,viagra cheap,buy viagra,buy viagra online[/url]
    cheap viagra,cheap viagra,online viagra,viagra online,viagra cheap,buy viagra,viagra,viagra,viagra cheap,buy viagra,buy viagra online

    viagra prescription free|viagra come more than 100 mg|cialis viagra cheap|viagra generico funziona|viagra and alchol mixed|viagratypmedikament|generic viagra jelly mg|acquisto viagra per posta|over viagra counter the|buy cipla viagra online|viagra costa rica costo|generic viagra buy form|plant viagra|cialis viagra en ligne|ou acheter du viagras|viagra online canadiain|compro viagra senza ricetta|how many women take viagra|correct way to take viagra|viagra pill for woman|different forms viagra|buy viagra in poland|pfizer viagra patent extension|mail order viagra|cialis y viagra generic|kamagra viagra effects vs|stores that sell viagra in nyc|extra strong viagra|we like it viagra sale buy|que wikipedia viagra el|click here generic uk viagra|click here viagra 10mg|que es viagra y para que sirve|einfuhrbestimmungen viagra|dth india price list viagra|farmacia viagra preci|advice on viagra|viagra original und falschun|best results viagra cialis|best foods to eat with viagra|costo del viagra en farmacia|viagra sin receta bcn|costo de la viagra en paraguay|pictures of generic viagra|bad side effects of viagra|cot viagra|viagra sin receta yahoo|cheap viagra from canada|viagra super active pricelist|cialis viagra trial pack|we recommend buy uk viagra|viagra generico 50mg|generic viagra made in the u s|cilias vs viagra|commande viagra france|acheter viagra ou cialis|we like it buy viagra now|viagra creme bestellen|four pack viagra|pfizer viagra online purchase|viagra prices comparison|viagra dure action|uso viagra femenino|buy viagra in bulgaria|womens viagra sales|acheter viagra legalement|viagra pour diabetique|order free sample of viagra|can a virgin girl use viagra|viagra sales online in uk|the best choice daily viagra|viagra pfizer 4 100mg|viagra private shop|just try order viagra canada|viagra ratiopharm|just try viagra in australia|viagra canada scam|japan ni viagra arimasen ka|purchase viagra 100 mg|viagra australia suppliers|india discount viagra online|open this cheapest viagra usa|viagra efectos con alcohol|ventas de viagra|preise fr viagra|viagra ubernachtung|generic viagra canada|where can i find viagra online|cost of viagra in europe|only now viagra for cheap|como actua la viagra|achat viagra original en ligne|viagra bestellt zoll|farmacia viagra de canad|viagra tablets price in uk|viagra bestellen preiswert|viagra brevetto|best canadian viagra suppliers|viagra pills for men|look here drug generic viagra|generic cialis viagra online|100mg viagra uk|blue cross alabama viagra|viagra 50 mg prices|i recommend viagra testimonial|click now viagra one a day|best otc viagra|dr reddy generic viagra|50 mg of viagra last how long|25mg generic viagra online|viagra warnings|brand viagra online safe us|viagra alternatives that work|come viagra onlin|100g viagra to buy|prix viagra belgiqu|look there viagra no doctor|click now viagra viagra|steroids viagra|click now generic viagra cheap|femelle de jeu en ligne viagra|canada low cost viagra online|brand viagra without script|il viagra per le donne|best viagra cialis levitra|quelle dose viagra prendre|brand viagra 50 mg|how to get viagra off doctor|can viagra cause gout|we recommend natural viagra|viagra barato uk|viagra beer royal wedding|only here viagra tadalafil|viagra prices target|dove comprare viagra|nome generico de viagra|try it real viagra paypal|il viagra cura|cost of developing viagra|viagra 25mg or 50mg|street price of 100mg viagra|cialis viagra preisvergleich|viagra dosage fixed daily|viagra giovanile|viagra espa241a precio|we use it sale viagra|cheapest viagra australia|viagra ro|viagra medical store mumbai|online viagra sales canada|generic viagra and cialis|female viagra tablets in india|viagra rosa usa|can i take 300 mg of viagra|foro viagra sin receta|woman take viagra|try it online viagra scam|cheapest viagra tabs|viagra 3 pills free|viagra slovenia ricetta|acid reflux caused by viagra|viagra beginning dose|viagra medicine price in delhi|viagrafr|cheap viagra uk paypal|prices of viagra in uk|easy to get viagra|viagra order on line cheap|paypal viagra online|look there viagra canada drugs|generic name for viagra joke|costo viagra 100 mg|generico del viagra dr simi|viagra is it|muestras de viagra|comprar viagra natural|follow link viagra using|viagra comprare line|visit web site viagra uses|viagra sales at hyderabad|walgreens viagra prices|viagra in mexico|cheapest buy generic viagra|buy viagra professional no rx|buy brand viagra overnight|visit web site soft gel viagra|comprare viagra cialis levitr|only here cialis super viagra|viagra store in edmonton|viagra patents|viagra erezione|much does viagra cost nhs|viagra in norway|viagra cialis ed combined|viagra si receta|viagra ny|zumo de we use it info viagra|pille viagra|cialis vs viagra buy online|viagra generika 25mg|impreso de receta de viagra|annual viagra sales in india|order viagra from us|next day delivery viagra usa|farmacia in linea per viagra|can you take older viagra|discount cialis and viagra|viagra kanada onlineapotheke|farmacia viagra levitra cialis|natural like viagra|look there indian viagra|viagra pill nyc|generic viagra hoax|viagra price sulit|viagra thailand kaufen|is viagra now a generic drug|look here cheap viagra canada|viagra cialis comparazione|only today viagra best place|viagra in europe|viagra ciali|follow link buy viagra on line|viagra stories from women|best viagra triangle bars|wow viagra rx|where i buy viagra in houston|cost viagra per pill|female viagra mist canada|cheap bulk viagra|buy viagra at walmart order|super viagra online australia|viagra testpackun|is viagra generic now|viagra frau inhalt|viagra generique 50mg|viagra rende sordi|viagra sildenafil en ligne|uk viagra supplier|viagra 24 horas|cheap viagra online cipla|prix du viagra 50m|only here viagra fast delivery|only for you order viagra now|comprar viagra alicante|recommended site viagra|free samples uk viagra|precio viagra murcia|soft sale buy cialis viagra|viagra price cape town|viagra in parafarmacia

  • Williamblers
    Williamblers samedi, 24 mars 2018 09:54 Comment Link

    vorst-m sildenafil 50 mg
    viagra without doctor prescription
    viagra sale no prescription
    [url=http://viagrawithoutdoctorkjju.com/#]viagra without a doctor prescription usa[/url]
    best site to buy viagra
    buy viagra 100mg online
    viagra in south africa online
    [url=http://hkcviagralvbqe.com/#]buy generic viagra online[/url]
    how do i buy viagra safely

Leave a comment

Make sure you enter the (*) required information where indicated. HTML code is not allowed.

Duchess Afro Mag
21 Grand Rue,
L-9905 Troisvierges Luxembourg
Téléphone : +352 661 730 312
E-mail : info@duchessafromag.lu
Web : http://www.duchessafromag.lu